We got our start in helping businesses translate and localize content more than two decades ago. In that time, we’ve seen just about every scenario under the sun, in just about any industry on the planet.
We’ve helped Chrysler reduce technical documentation translation costs by more than 35 percent and improved the productivity of the process by more than 40 percent. We’ve helped Emirates streamline their enterprise-wide processes for the creation, management, distribution, and delivery of business-critical content across multiple websites, portals, e-applications and paper-based publications. We’ve helped Goodyear content producers bypass their IT department to publish content when they want.
We’ve helped the Aruba Tourism Authority normalize the data from more than 13 million visitors, then translate and localize segmented campaigns based on demographic targeting. We’ve helped Cisco conduct global surveys involving 25 million responses. Through on-site training and teaching industry-standard best practices for writing in international English, we’ve helped EchoStar’s writers achieve greater consistency in terminology and deliver a more consistent product for their English-speaking market and prepare their documents for future localization.
The list goes on, and so do the use cases, but suffice it to say that if you’re facing challenges from your localization processes, we’ve likely seen and addressed the problem before. Our consultants provide businesses with industry best practices while adapting to client-specific needs and regulatory requirements. We offer a wide range of specific consulting services and training options.
Outsourcing localization process optimization allows you to continue doing what you do best: running your company. In the process, we’ll help you reduce costs and turnaround times, clearly define in-house roles, and ensure that limited resources are put to their best use. Further, you’ll have the ability to leverage technology and automation to stay in control and increase visibility—on-time, in-cost and to the highest quality. Contact your SDL account manager to discuss optimizing quality and efficiency in any segment of your translation lifecycle.